Les Mini-Flamants au Vietnam – De Saigon à Hoi An

 

Coucou les copains!! Nous sommes maintenant au Vietnam! Il fait très chaud et nous buvons beaucoup de jus. C’est super!

 

 

 

 

 

 

 

Pour arriver au Vietnam, on a pris 2 avions. On a même failli les rater parce que la première fois, un monsieur s’est trompé dans le numéro de la porte et la 2ème fois parce qu’on jouait au Yatzé.

 

 

Voilà le drapeau du Vietnam :

 

A Saïgon, il y avait un parc à côté de notre hôtel et un autre trop cool. Il y avait des longs toboggans en tunnel et on est monté par dessus.

Dans le 2ème, il y avait une réunion de perroquets. C’était très rigolo!

 

 

 

 

 

Il y a beaucoup plus de motos qu’à Paris. Et il y a des vendeurs de lunettes, de fruits, de noix de coco…
On a vu une poste qui a été construite par Gustave Eiffel, celui qui a construit la Tour Eiffel
L’église, à côté, s’appelait Notre Dame mais ne ressemblait pas du tout à celle de Paris.

 

 

 

 

 

 

On a fait des vacances à Mui Né. Pour voyager, on prend des « sleeping bus ». Ce sont des bus-couchettes même si c’est la journée. C’est beaucoup mieux qu’un bus normal. On peut dormir quand on veut.

 

 

 

 

 

A Mui Né, il y avait une piscine ET la mer. Les vagues de la mer sont très fortes le soir. Mais l’eau est chaude.

 

 

 

 

 

 

On a joué aux raquettes que l’on a trouvé à Pékin.
Maintenant, je sais nager où je n’ai pas pied et ramasser quelque chose au fond (Joséphine)

 

Ici, ils ont des bateaux en forme de coque de noix. Ils doivent diriger leur bateau avec une seule rame. C’est rigolo mais ça marche bien quand même:

 

 

 

 

 

Quand elles sont faites en bambous, ils peignent le dessous avec une peinture noir qui ne laisse pas passer l’eau.

 

Dans le marché, beaucoup de personne aimaient Raphaëlle. Elles le prenaient et elles rigolaient.

 

 

J’ai vu des canards dans un sac. Peut être qu’elle allait faire du canard laqué. Il y avait de la pastèque, des bananes, des fruits de la passion et aussi le fruit du dragon. Il est rose avec des piques et dedans c’est blanc avec des points noirs

 

 

On a fait de la jeep pour aller à des endroits. C’était une jeep militaire mais elle n’avançait pas très vite dans les montées. Moi, je me suis même endormie sur la route du retour. (Joséphine)

 

 

 

 

 

 

J’ai fait du quad! C’était trop cool!! Ce n’était pas nous qui conduisions quand même! (Gaspard)

 

 

On a fait du toboggan sur des dunes toutes blanches. Et on a couru jusqu’en bas. Après, c’était dur de remonter.

 

 

 

 

 

On est allé voir Bulle qui est dans mon cahier de lecture, dans la rivière des fées. C’est une petite rivière où on enlève les chaussures et on marche dedans. (Joséphine)

 

Au village des pêcheurs, une dame nous a donné des crabes. Une petite fille aimait bien mon Raphaëlle.

 

 

 

 

 

On est rentrée dans une école. La sonnerie, ici, c’est un tambour. De la classe, on voyait la mer. Une classe, ça se dit « Phong ». Il y a un drapeau au milieu de la cour et ils ont des uniformes.

 

 

 

 

 

 

Nous aussi, notre classe était à côté de la mer. On a pensé à vous les copains.

 

 

 

 

On mange beaucoup de fruits et de la salade au poulet. Le dernier soir, on a pu manger un hamburger.

 

 

 

On est allé chez une dame qui s’appelait Hoa; son prénom veut dire Fleur en vietnamien. Elle avait un petit garçon et une petite fille trop mignons. Elle nous a fait des bijoux avec des feuilles, et même des blagues!

 

 

 

 

 

On avait pleins de copains et on parlait avec les mains. J’ai joué au foot, aux raquettes et à la balle et au Uno. (Gaspard)

 

 

 

 

 

Moi, je suis allée manger chez ma copine Chan, le 2ème jour, même si on ne parlait pas la même langue. Elle avait un chiot trop mignon et j’aurai aimé l’emmener avec nous. (Joséphine)

 

 

 

 

 

On a joué un peu avec les canards de la famille d’Hoa mais il faut faire attention à leur cou, parce qu’il est fragile.

 

 

 

 

 

 

Ici, on mange par terre et avec des baguettes. Quand on s’est rassis sur une chaise, ça m’a fait bizarre.

Ils rigolent parce que je mets beaucoup de coriandre et d’oignons sur mon riz et normalement c’est pour la décoration. (Gaspard)

 

Au petit déjeuner, on mangeait des choses salées. On a adoré les crêpes à la banane.

On a dormi sur une paillasse en bambou. Ça ne faisait pas trop du bien.

 

Le petit garçon d’Hoa n’a pas de couche car il faut trop chaud. Il fait la sieste dans un hamac.

 

 

 

 

 

 

 

Les bateaux ici, ont des yeux dessinés sur la coque. Ce sont des yeux de requins. Ils disent que c’est pour guider les pêcheurs. Et aussi pour les protéger du monstre de la mer.

 

En se promenant, on a vu un mariage. Ils le font dans la rue. Il y avait des feux d’artifices mais la mariée ne souriait pas beaucoup. Ils voulaient nous inviter mais on était attendus. Ils nous ont offert des morceaux de poissons séchés et un jus. On aurait dit qu’ils étaient contents de nous voir.

 

 

 

 

 

 

Pour fêter les gens qui sont morts, ils font des offrandes devant des petits temples avec du riz, du sel, du sucre, des bonbons et de l’encens. Quand c’est une grande fête, ils brûlent des faux vêtements en cartons et en papiers et des billets  (en papier) aussi.

 

 

Ici, c’est bien aussi parce que les barrières sont faites avec des cactus. Les voleurs, ils se piquent les fesses s’ils veulent passer.

 

 

Hoa nous a raconté que quand ils étaient petits, ils mangeaient des escargots avec des épines de cactus et ils s’essuyaient les fesses avec des feuilles très douces. Elle nous a montré aussi comment sucer la tige des fleurs qui sont sucrées.
Il y a des dames avec des dents noirs. C’est parce qu’elles sont peintes avec de la teinture noire qui ne part jamais; avant, c’était pour être belle.

On a vu des papayers comme dans mon histoire de Tibili (Gaspard).

 

J’ai mangé un chili et ça m’a fait hurler. J’ai beaucoup pleuré parce que ça m’a brûlé les lèvres. Hoa et son mari m’ont mis du sucre puis du sel et aussi un glaçon pour essayer que ça passe. (Joséphine)

 

 

Ici, il y a des dames qui travaillent pour faire la route. En France, on ne voit que des hommes. Nous, on a essayé de porter du sable et c’était dur. Des fois, elles portent des choses très lourdes sur leurs épaules.

 

 

 

 

 

 

Celles qui ont travaillé longtemps dans les rizières ont le dos tout courbé.

 

 

 

Il y a beaucoup de motos et des rickshaws. Un monsieur m’a laissé essayé. Ils ont aussi des véhicules où tu pompes avec le volant pour le faire avancer.

 

 

 

On a fait de la moto sur les petites routes près de chez Hoa et pour aller à la plage. C’était super!

 

 

 

On a vu des bouteilles d’alcool avec un serpent et un scorpion dedans.

Il y avait un pont japonais. C’est un pont couvert très ancien.
On a fait du vélo jusqu’à un village de potiers mais moi j’étais assise derrière Papa.(Joséphine) La grand-mère qui faisait la poterie nous a invité à en faire avec elle. C’est mou et tiède. On a fabriqué un petit bol et une tasse. Si on les faisait cuire 7 jours, on aurait pu les emmener avec nous.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Des potiers avaient reconstruits pleins de monument en terre. C’était superbe!

Pour faire l’école dans la famille, les autres enfants venaient avec nous mais ils ne parlaient pas français.

 

 

 

 

 

 

A Hoi An, on a fait l’école dans un restaurant et à l’hôtel parce qu’il faisait trop chaud.

Je suis allé me faire masser les pieds. Ça m’a un peu déçu parce que j’aurais aimé qu’elle me fasse comme maman mais moi elle n’a fait que des massages en longueurs.

 

 

Dans les restaurants, je prends toujours des jus d’oranges ou fruits de la passion.
On a mangé des glaces chez un monsieur qui avait 57 parfums. Il avait même de la glace chocolat/chili (mais mois j’en ai pas pris) et de la glace au riz. Moi, j’ai goûté: orange, pêche, chocolat, framboise, chocolat, banane. (Joséphine)

 

 

A l’hôtel, il y avait un petit bassin avec des statues et des minis poissons qui nous faisaient des massages.

 

 

 

Je suis allé sur la barque d’une mémé. Et c’était cool parce que c’est moi qui ait ramé! (Joséphine)

 

 

Le soir, c’était un peu magique parce que la ville est jolie avec tous les lampions. C’était tout noir et c’était les lampions qui donnaient la couleur. Il y avait des mariés qui faisaient des photos devant le pont japonais et dans des barques avec des lumières.

 

 

 

 

 

On a bien aimé Hoi An parce qu’on a bien joué. On aurait bien envie de retourner chez Hoa. Mais nous voilà reparti dans notre sleeping bus.

 

 

 

 

 

A bientôt les copains!